{"id":2,"date":"2026-10-02T18:08:11","date_gmt":"2026-10-02T18:08:11","guid":{"rendered":"https:\/\/hotelolesno.pl\/?page_id=2"},"modified":"2026-10-26T14:47:25","modified_gmt":"2026-10-26T14:47:25","slug":"strona-glowna","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hotelolesno.pl\/en\/","title":{"rendered":"Hotel Olesno \u2013 komfortowe noclegi i restauracja"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
HOTEL \u00b7 RESTAURANT \u00b7 EVENTS<\/h5>\n

 <\/p>\n

Excellent standard
<\/em>in a private edition<\/h1>\n

This boutique hotel is located in the heart of the picturesque town of Olesno, on a hill right next to the promenade. A unique place where quality combines with a calm atmosphere.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

Scroll down<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n
\n
<\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n
\n
About the hotel \u2014 since 1997<\/h5>\n

Hotel in the heart of Olesno.<\/h2>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n

Located on a hill near Olesno\u2019s main promenade, the hotel offers sixteen carefully decorated rooms, two elegant restaurants, outdoors terrace, and the legendary New York Bar. Our interiors combine classic elegance with contemporary comfort.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n

\n

All these features make it an ideal venue for business meetings, weddings, and private celebrations. During the summer months, guests can enjoy outdoor dining on the terrace or a relaxed BBQ experience in the garden.
\nWe organize themed evenings, live concerts, and artistic events. <\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n

<\/span><\/span><\/p><\/div>

Rooms<\/h5><\/div>\n<\/div>\n\n
\n

<\/span><\/span><\/p><\/div>

Restaurants<\/h5><\/div>\n<\/div>\n\n
\n

<\/span><\/span><\/p><\/div>

conference rooms capacity<\/h5><\/div>\n<\/div>\n\n
\n

<\/span><\/span><\/p><\/div>

Year of establishment<\/h5><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n
\n

30<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

years<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n

\n
1997 - 2027 anniversary<\/h5>\n

Three decades of hospitality.<\/em><\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n

In 2027 we celebrate 30 years of Hotel Olesno! We thank our guests who have been coming back to us for years. Throughout 2028 we prepare special dinners, concerts and offers for you as part of the anniversary celebration.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n
<\/div>\n

1997<\/p>\n

OPENING OF THE HOTEL<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n
\n
<\/div>\n

2003<\/p>\n

Awarding *** stars<\/h5>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n
\n
<\/div>\n

2007<\/p>\n

a new version of Bar New York<\/h5>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n
\n
<\/div>\n

2013<\/p>\n

opening of the \u201cGlamour\u201d restaurant hall\u201d<\/h5>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n
\n
<\/div>\n

2022<\/p>\n

Construction of the outdoor Altana <\/h5>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n
\n
<\/div>\n

2027<\/p>\n

30th anniversary of the company's activity <\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
<\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n\n
\n
\n
\n
ROOMS AND APARTMENTS<\/h5>\n

Sixteen cosy and welcoming rooms<\/h2>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n
\n
All rooms <\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n
<\/span><\/div>\n\n
4 rooms \u00b7 air conditioning<\/h5>\n

Family apartment<\/h3>\n
\n

from 600 PLN \/ night<\/h6>\n<\/div><\/div>\n\n\n<\/div>\n\n
\n
<\/span><\/div>\n\n
8 rooms \u00b7 air conditioning<\/h5>\n

Double room<\/h3>\n
\n

from 320 PLN \/ night<\/h6>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n
\n
<\/span><\/div>\n\n
4 rooms \u00b7 Air conditioning<\/h5>\n

Single room<\/h3>\n
\n

from 260 PLN \/ night<\/h6>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
<\/span><\/span>\n
\n
\n
RESTAURANT AND BAR<\/h5>\n

Taste and atmosphere \u2014 two sides of a hotel\u00a0<\/em>hospitality<\/i><\/h2>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n
\n
<\/span><\/div>\n\n
REGIONAL KITCHEN<\/h5>\n

Restaurant<\/h3>\n

A seasonal menu crafted around fresh, locally sourced ingredients. Guests can choose between two elegant dining rooms or, during the summer months, a secluded terrace overlooking the garden.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

Seasonal Menu<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n
\n
<\/span><\/div>\n\n
a moment of relaxation<\/h5>\n

New York Bar<\/h3>\n

Inspired by New York style, the venue combines a vibrant atmosphere with professional bartender service and an extensive selection of drinks and beverages.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

Reservation of a table<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n
\n
\n
SEASONAL MENU<\/h5>\n

Our menu changes with the season of the year.<\/h2>\n

 <\/p>\n

Our menu evolves with the changing seasons \u2014 we draw inspiration from nature and seasonal products to make each dish unique.
and provided unforgettable taste sensations.<\/p>\n

Below you will find the current autumn\/winter menu. More options available on site, at our restaurant.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\"\"<\/span><\/a><\/div><\/div>
\"\"<\/span><\/a><\/div><\/div>
\"\"<\/span><\/a><\/div><\/div>
\"\"<\/span><\/a><\/div><\/div>
\"\"<\/span><\/a><\/div><\/div>
\"\"<\/span><\/a><\/div><\/div>
\"\"<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n
\n
EVENTS AND CONFERENCES<\/h5>\n

Meetings, weddings, themed evenings.<\/h2>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n
UP TO 80 PEOPLE<\/h5>\n

Conference room<\/h3>\n

Professional multimedia equipment, air conditioning, coffee breaks and on-site technical support.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

read more<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n
\n
WESELA \u00b7 CATERING<\/h5>\n

Occasional wedding receptions<\/h3>\n

Individual menu, comprehensive service, the possibility of choosing a dining room. \u00a0<\/span>Every party is unique.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

dinners and banquets<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n
\n
Olesno and the surrounding area<\/h5>\n

Catering<\/h3>\n

Freshly prepared dishes for home parties, corporate events and celebrations \u2014 we deliver to the area of Olesno and its surroundings.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

read more<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n
\n