{"id":2,"date":"2026-10-02T18:08:11","date_gmt":"2026-10-02T18:08:11","guid":{"rendered":"https:\/\/hotelolesno.pl\/?page_id=2"},"modified":"2026-10-26T14:47:25","modified_gmt":"2026-10-26T14:47:25","slug":"strona-glowna","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hotelolesno.pl\/de\/","title":{"rendered":"Hotel Olesno \u2013 komfortowe noclegi i restauracja"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
HOTEL \u00b7 RESTAURANT \u00b7 VERANSTaltungen<\/h5>\n

 <\/p>\n

Ausgezeichnet Standard
<\/em>in einem pers\u00f6nlichen Rahmen<\/h1>\n

Dieses gem\u00fctliche Hotel liegt im Herzen des malerischen Olesno, auf einem H\u00fcgel direkt am Strandpromenade. Es ist ein au\u00dfergew\u00f6hnliches Ort, in dem Qualit\u00e4t mit einer unverwechselbaren Atmosph\u00e4re und Ruhe kombiniert wird.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

Scrollen Sie nach unten<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n
\n
<\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n
\n
\u00dcber das Hotel \u2014 seit 1997<\/h5>\n

Hotel im Herzen von Olesno.<\/h2>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n

Das Hotel liegt auf einem H\u00fcgel an der Hauptpromenade von Olesno und bietet sechzehn gut eingerichtete Zimmer, zwei elegante Restaurantbereiche sowie die legend\u00e4re Bar New York. Unsere Inneneinrichtungen verbinden klassische Eleganz mit modernem Komfort.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n

\n

Konferenzraum f\u00fcr 80 Personen, Garten mit Grillbereich und Terrasse \u2013 der ideale Ort f\u00fcr gesch\u00e4ftliche Treffen, Hochzeiten und private Feierlichkeiten. Im Sommer laden wir unsere G\u00e4ste auf die Terrasse und in den Garten ein.
\nWir veranstalten Themenabende, Livekonzerte und k\u00fcnstlerische Veranstaltungen. <\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n

<\/span><\/span><\/p><\/div>

Zimmer<\/h5><\/div>\n<\/div>\n\n
\n

<\/span><\/span><\/p><\/div>

Restaurants<\/h5><\/div>\n<\/div>\n\n
\n

<\/span><\/span><\/p><\/div>

Konferenzr\u00e4ume Kapazit\u00e4t<\/h5><\/div>\n<\/div>\n\n
\n

<\/span><\/span><\/p><\/div>

Gegr\u00fcndet im Jahr<\/h5><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n
\n

30<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

Jahre<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n

\n
Jubil\u00e4um 1997 - 2027<\/h5>\n

Drei Jahrzehnte Gastfreundschaft.<\/em><\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n

Im Jahr 2027 feiern wir 30 Jahre Hotel Olesno. Wir danken unseren G\u00e4sten, die seit Jahren zu uns zur\u00fcckkehren \u2013 im gesamten Jubil\u00e4umsjahr bereiten wir f\u00fcr Sie au\u00dfergew\u00f6hnliche Abendessen, Konzerte und Angebote vor.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n
<\/div>\n

1997<\/p>\n

ER\u00d6FFNUNG DES HOTELBAUS<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n
\n
<\/div>\n

2003<\/p>\n

Vergabe von ***-Sterne<\/h5>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n
\n
<\/div>\n

2007<\/p>\n

neue Version von Bar New York<\/h5>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n
\n
<\/div>\n

2013<\/p>\n

Er\u00f6ffnung der zweite Restaurant \u201cGlamour\u201d<\/h5>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n
\n
<\/div>\n

2022<\/p>\n

Bau der Altana <\/h5>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n
\n
<\/div>\n

2027<\/p>\n

30-j\u00e4hriges Jubil\u00e4um der T\u00e4tigkeit <\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
<\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n\n
\n
\n
\n
ZIMMER UND APPARTEMENTS<\/h5>\n

Sechzehn gem\u00fctliche Zimmer<\/h2>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n
\n
Alle Zimmer <\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n
<\/span><\/div>\n\n
4 Zimmer \u00b7 Klimaanlage<\/h5>\n

Familienapartment<\/h3>\n
\n

ab 600 PLN \/ Nacht<\/h6>\n<\/div><\/div>\n\n\n<\/div>\n\n
\n
<\/span><\/div>\n\n
8 Zimmer \u00b7 Klimaanlage<\/h5>\n

Zweibettzimmer<\/h3>\n
\n

ab 320 PLN \/ Nacht<\/h6>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n
\n
<\/span><\/div>\n\n
4 Zimmer \u00b7 Klimaanlage<\/h5>\n

Einzelzimmer<\/h3>\n
\n

ab 260 PLN \/ Nacht<\/h6>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
<\/span><\/span>\n
\n
\n
RESIDENCE UND BAR<\/h5>\n

Geschmack und Atmosph\u00e4re \u2013 zwei Seiten des\u00a0<\/em>Gastfreundschaft<\/i><\/h2>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n
\n
<\/span><\/div>\n\n
REGIONALE K\u00dcCHE<\/h5>\n

Restaurant<\/h3>\n

Das saisonale Men\u00fc basiert auf lokalen Zutaten. Die G\u00e4ste haben zwei elegante R\u00e4ume zur Verf\u00fcgung, oder im Sommer ein abgeschlossener Garten mit Blick auf den Garten.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

Saisonmen\u00fc<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n
\n
<\/span><\/div>\n\n
Eine Moment der Entspannung<\/h5>\n

Bar New York<\/h3>\n

Ein Outfit inspiriert vom New Yorker Stil. Wir garantieren eine angenehme Atmosph\u00e4re und professionelle Bedienung durch die Barkeeper, die eine breite Auswahl an Getr\u00e4nken und Cocktails anbieten.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

Reservierung eines Tisches<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n
\n
\n
MEN\u00dc DER S\u00c4SON<\/h5>\n

Die Karte \u00e4ndert sich mit der Jahreszeit.<\/h2>\n

 <\/p>\n

Unser Men\u00fc entwickelt sich mit dem Wechsel der Jahreszeiten \u2013 wir lassen uns von der Natur und den saisonalen Produkten inspirieren, damit jedes Gericht einzigartig ist
und bietet unvergessliche Geschmackserlebnisse<\/p>\n

Hier finden Sie das aktuelle Herbst- und Wintermen\u00fc. Eine vollst\u00e4ndige Speisekarte ist auch vor Ort erh\u00e4ltlich.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\"\"<\/span><\/a><\/div><\/div>
\"\"<\/span><\/a><\/div><\/div>
\"\"<\/span><\/a><\/div><\/div>
\"\"<\/span><\/a><\/div><\/div>
\"\"<\/span><\/a><\/div><\/div>
\"\"<\/span><\/a><\/div><\/div>
\"\"<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n
\n
VEREINBARUNGEN UND KONFERENZEN<\/h5>\n

Treffen, Hochzeiten, Themenabende.<\/h2>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n
bis zu 80 Personen<\/h5>\n

Konferenzraum<\/h3>\n

Professionelles multimediales Equipment, Klimaanlage, Kaffeepausen und technischer Support vor Ort.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

lesen Sie mehr<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n
\n
WESELA \u00b7 CATERING<\/h5>\n

Festliche Anl\u00e4sse<\/h3>\n

Individuelles Men\u00fc, umfassende Bedienung, Auswahl der Speisesaal-Location. \u00a0<\/span>Jedes Fest ist einzigartig.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

Empf\u00e4nge und Bankette<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n
\n
Olesno und Umgebung<\/h5>\n

Katering<\/h3>\n

Frisch zubereitete Gerichte f\u00fcr private Feiern, Firmenveranstaltungen und Festlichkeiten \u2013 wir liefern in Olesno und Umgebung.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

lesen Sie mehr<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n
\n